“抱歉，不要误会，我们要讲的完全不是你想的那个故事”，在“复刻”了一段上海美术电影制片厂经典动画《葫芦兄弟》后，突然爆出这样的旁白内容，原来，这不是“葫芦娃”故事，而是网络动画《十万个冷笑话》恶搞出的“福禄娃”故事。《葫芦兄弟》展现了七兄弟齐心救爷爷，与邪恶妖精斗智斗勇故事，在《福禄篇》里，却成了七兄弟闹内讧，合体成“福禄小金刚”与蛇精生活在一起，忘记了救爷爷的滑稽故事。
上海美术电影制片厂9月10日发表公开声明表示，近日，上美影收到上海知识产权法院有关《十万个冷笑话·福禄篇》动画片及同名手游的两案二审判决，驳回了一审被告的上诉请求，维持原判。至此，历经上海杨浦法院一审、上海知识产权法院二审共计2年多的审理，法院全面支持了上美影的诉请。上美影获赔150余万元，目前《十万个冷笑话》中的相关集数已经下架。
蛇精、小金刚相恋，“福禄娃”侵犯原作声誉
《葫芦兄弟》是上海美术电影制片厂于1986年原创出品的13集系列剪纸动画片，是备受观众喜爱的动画作品。上美影享有《葫芦兄弟》动画片及其中葫芦娃动漫角色美术作品除署名权以外的其他著作权。1996年，上美影将《葫芦兄弟》动画片制作成VCD出版发行，该VCD封套上载有“上海美术电影制片厂出品”“版权所有翻录必究”等字样。
2012年上线的网络动画《十万个冷笑话》中却对其进行了恶搞翻拍，且授权将其改编为手机游戏。解放日报·上观新闻记者从上海美术电影制片厂获悉，侵权动画片及同名手游未经上美影许可，不恰当使用上美影版权作品，并通过互联网向公众传播，侵害了上美影对《葫芦兄弟》动画片以及葫芦娃角色造型享有的著作权。
在《福禄篇》中，不仅造型、人物设定参考了《葫芦兄弟》，剧情脉络也与之相近，不少观众将“福禄娃”与“葫芦娃”混为一谈。百度词条收录的“福禄小金刚”基本信息介绍，“保留了原创葫芦娃大多数的设定，唯独造型和综合能力与原版有些不同之处，以及除剧情外其他无变化”。《福禄篇》也是《十万个冷笑话》中最火的篇章之一，相关人物还出现在大电影中，显然是借了“葫芦娃”的IP热度。
然而，该作对《葫芦兄弟》的剧情进行了大量改编和恶搞，比如蛇精惊叹于爷爷帅气的长相而将其绑走，二娃用千里眼、透视眼看到山洞里蛇精的裸体，喷出鼻血，因失血过多而倒下，蛇精和福禄小金刚成为恋人最终生活在一起等。这些都与原著精神南辕北辙，无怪乎很多观众看了直呼“毁三观”“毁童年”。
鉴于《福禄篇》在人物性格、故事结局等方面与《葫芦兄弟》存在差别，一审法院认定《福禄篇》系基于《葫芦兄弟》改编的作品，四月星空公司侵害了美影厂公司改编权，具有事实和法律依据，二审维持原判。著作权法第十条第四项规定，保护作品完整权，即保护作品不受歪曲、篡改的权利。《福禄篇》系基于《葫芦兄弟》改编而成的作品，但其改编行为已经实质性改变了《葫芦兄弟》原本要表达的思想、情感。只要导致公众对原作品的评价降低，即可认定为作者的声誉受损。
侵权相关动画篇目已经下架
借恶搞博出位，艺术创作不能打“擦边球”
如今，恶搞原著、颠覆经典是博取网络流量的常见做法。除了葫芦娃，《十万个冷笑话》还对哪吒、匹诺曹、白雪公主、超人等大量作品、形象进行了恶搞式改编，编剧寒舞曾在接受媒体采访时表示，“推翻经典不代表我不喜欢他们，我反而希望他们能有新的生命力”。
不过，激活新的生命力需要建立在对原著精神的尊重和原作者版权尊重的基础上。随着恶搞、侵权泛滥，如今谈起“葫芦娃”，不少人第一反应是《十万个冷笑话》的恶搞版本，而它们能有如此广泛的传播，无疑是借助了原著的热度。法院判决书指出，著作权侵权案件中，受众对于原作品与被控侵权作品之间的相似性感知及欣赏体验，是侵权认定的重要考量因素。在公众号文章和网友评论中，不乏以“葫芦娃系列”“葫芦娃篇”“葫芦娃的故事”等指代《福禄篇》，认为《福禄篇》中的动漫形象来源于《葫芦兄弟》动画片，《十万个冷笑话》恶搞了《葫芦兄弟》动画片内容的表述，受众在观赏感受上已经产生了较高的相对共识。
侵权形象案例 图片来源：上海知识产权法院
当“福禄娃”取代了“葫芦娃”，正义、勇敢、善良的形象被不知不觉替换为搞笑、颓废的现代解构，不仅侵害了经典原著在当下的生命力，也加剧了泛娱乐化现象。
上美影表示，上美影始终尊重艺术创作，也希望给予版权更多尊重，共建更规范有序的市场环境。“葫芦娃”对“福禄娃”的维权成功，提醒创作者，不能打着致敬、玩梗的名义无视版权，肆意消费经典IP热度。艺术创作上容不得任何“擦边球”和捷径思维。
栏目主编：施晨露 文字编辑：施晨露 题图来源：上海知识产权法院
来源：作者：钟菡
新民晚报讯 （记者 孙云 通讯员 白婷婷）2005年一桩“一个馒头引发的血案”曾让知名导演陈凯歌与无名网友差点对簿公堂，最终以网友道歉收场。之后，影视剧改编、翻拍乃至网友恶搞屡见不鲜，也引发了不少纠纷。近日，杨浦区法院公开审理一起“葫芦娃”状告“福禄娃”的案件，这是国内首例以无脚本影视剧为权利基础，以恶搞、趣搞方式创作的影视剧为被控侵权作品的著作权侵权纠纷案件。经二审判决，“福禄娃”需向“葫芦娃”道歉，“福禄娃”的出品方及视频播放平台共同赔偿152万元。
图说：《葫芦兄弟》动画片、《福禄·篇》中的动漫形象 杨浦法院供图（下同）
上海美影厂创作的《葫芦兄弟》动画片及其中的葫芦娃、爷爷、穿山甲、蛇精、蛤蟆精等动漫角色是几代人的回忆杀，然而，近几年来，北京四月星空网络技术有限公司出品的《十万个冷笑话》之《福禄·篇》中，出现了6个福禄娃和蛤蟆精等动漫形象，并授予天津仙山文化传播有限公司使用权，仙山公司还拥有向其他人发放分许可或转授权的权利。
之后，仙山公司授权飞狐信息技术（天津）有限公司在飞狐公司与北京搜狐互联网信息服务有限公司共同运营的搜狐视频网站及应用软件上播放动画片《福禄·篇》。此外，这一动画片还在另外11家视频平台播放，上海卓悠网络科技有限公司同时在其运营的卓易市场提供搜狐视频应用软件的下载服务。
上海美影厂看到《福禄·篇》后，认为其大量使用《葫芦兄弟》动画片元素，且通过低俗、恶搞、丑化的表达方式肆意歪曲、篡改《葫芦兄弟》，侵害了上海美影厂的著作权。此外，《福禄·篇》大量使用《葫芦兄弟》动画片元素，容易让相关公众误以为涉案动画片获得了美影厂的授权或者与美影厂之间存在特定关联，获取了不应有的竞争优势，构成不正当竞争行为。因此，上海美影厂将上述五家企业一并告上法庭。
接到诉状后，四月星空公司、仙山公司辩称，《福禄·篇》以及6个福禄娃美术作品是其独立创作完成的全新作品，与《葫芦兄弟》以及葫芦娃美术作品不构成实质性相似，不构成著作权侵权，也不构成不正当竞争；前序部分内容及其中爷爷、穿山甲、蛇精形象属于合理使用。搜狐公司、飞狐公司也辩称，两公司已经尽到合理的注意义务，无主观过错，不构成侵权，亦不构成不正当竞争。卓悠公司辩称，其仅为搜狐视频应用软件提供自动接入、链接的网络服务，不构成侵权。
杨浦区法院审理认为，关于动漫形象部分，《福禄·篇》中的爷爷、穿山甲、蛇精、蛤蟆精动漫形象与《葫芦兄弟》中的对应形象，除了线条上的细微差别外基本相同，属于非精准复制。《福禄·篇》中的6个福禄娃动漫形象与《葫芦兄弟》中的6个葫芦娃形象，在身体部分差异较大，但在服饰部分高度相似。这些相似的元素虽然来自于公有领域，但是四月星空公司未举证证明在葫芦娃动漫角色形象创作之前，上述公有领域元素结合形成的人物形象基本特征已成为公有领域的内容，故6个葫芦娃动漫角色形象仍然属于受著作权法保护的作品，6个福禄娃动漫形象与六个葫芦娃动漫角色形象构成实质性相似。
关于影视作品部分，《福禄·篇》前序部分并非是与正片毫无关联的独立篇章，其内容与后面的正片紧密相关，前序部分对《葫芦兄弟》第一二集内容的有选择性重现，不属于对《葫芦兄弟》动画片的合理使用。《福禄·篇》的主线人物设置、人物关系甚至6个福禄娃的特殊能力都与《葫芦兄弟》动画片高度相似，在故事脉络、主线故事推进、情节逻辑关系方面也与《葫芦兄弟》动画片高度相似，且已经占到《福禄·篇》故事内容足够充分的比例，两者构成实质性相似。另外，《福禄·篇》对《葫芦兄弟》动画片中关键人物及关键情节上的改动，已经客观上改变了美影厂通过《葫芦兄弟》动画片所要表达的思想和感情。综上，《福禄·篇》及其中的10个系争动漫形象侵害了美影厂的著作权。
关于责任承担，四月星空公司作为《福禄·篇》及系争动漫形象的著作权人，应当承担停止侵权、赔礼道歉、赔偿损失的责任。仙山公司与四月星空公司对《福禄·篇》在视频平台的播放构成共同侵权，应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。搜狐公司、飞狐公司提供了《福禄·篇》的在线播放，构成侵权，但因其主观上无侵权故意，且及时停止传播行为，无需承担赔偿经济损失的责任。卓悠公司系提供搜狐视频应用软件的下载服务，不构成侵权。
据此，上海杨浦法院判决四月星空公司、仙山公司立即停止侵权，连带赔偿美影厂经济损失150万元，两公司与搜狐公司、飞狐公司连带赔偿美影厂合理费用2万元；四月星空公司刊登致歉声明，赔礼道歉。
一审判决后，四月星空公司、仙山公司不服提出上诉。二审判决驳回上诉，维持原判。法官指出，近年来，影视剧改编、翻拍屡见不鲜，为此引发的著作权侵权纠纷日益增多。本案判决对于确定有故事内容的影视作品构成“实质性相似”的判断标准，以及划分恶搞、趣搞型创作与“讽刺性模仿”的界限具有借鉴价值，将更好保护原创文艺作品，助力文艺创作的繁荣和健康发展。
相关问答
我有图六娃诞生六娃来到蛇精山洞六娃与蛇精大战六娃扑街十万个冷笑话...我有图六娃诞生...
葫芦娃的设定出现在《十万个冷笑话》中的福禄篇,是第一季的第4集,第5集到第6集。《十万个冷笑话》可以说是漫画平台这些年漫画作品改编动画中最为成功的。《...
皇贞季中国内地著名配音演员。男,1984年9月12日生,B型血,本名王祯,声创联盟社长。《十万个冷笑话-福禄篇》七个葫芦娃《十万个冷笑话》第二季福禄小金刚...
女王大人是国产动漫《十万个冷笑话》中的主要角色。是时空管理者“福禄小金刚”的妻子,初次登场于“福禄篇”第一集,本是人类,假扮成蛇精,自称“女王大人”...
这是一句半日半中的话==呕豆豆是弟弟的意思、呕豆豆们哟就是弟弟们哟安心洗路就是安心、放心的意思加起来就是弟弟们哟、放心吧这是一句半日半中的话==...
十万个冷笑话福禄篇一十万个冷笑话福禄篇一
攻击力与其兄弟相比较...(弱点:比较鲁莽,不知随机应变)二娃(橙娃):千里眼,顺风耳,灵活聪明,机敏过人,最善于谋划计策(弱点:攻击力与其兄弟相比较过...
1、报告大王,那老汉家就在前方。2、看来你是不见棺材不落泪不到黄河心不死欲穷千里目更上一层楼呢3、欺负你爷爷有痔疮是吧乃瞧不起痔疮是吧痔...
在话本搜索梦雪雪依,我有七本小说,期待你的指点哦*^_^*😊我的小说古言现言都有,七本书七个风格,如果我换七个作者名发书,应该不会有人猜到是同一个人写的😜...
我发疯、痛苦,好不容易做出离婚的决定,他却借用自己律师的能力,要我净身出户。我以为这就是结局了,直到那个如神祗般的男人出现。他爱我,宠我,可这刻骨...爱了...
