学习外语，能听懂笑话说明你的水平真的很高，
因为要听懂笑话不仅要懂语言，还要理解它的背景，
今天Jenny和Adam要和大家聊聊经典的英语笑话。
节目音乐：what lovers do by Maroon 5
Jokes: 笑话
Classic jokes: 经典笑话
笑话的种类有哪些？
Clean jokes: “干净的”文明的笑话
Dirty jokes: 黄色笑话
很多笑话的逻辑都是：
Pun: 一语双关
Play on words: 文字游戏
冷笑话和cold没关系：
Bad jokes: 不好的、无趣的笑话
A joke falls flat: 很冷，很平的笑话
笑话好不好，关键看：
Punch line: 笑点
经典笑话大串联
你能不能get到笑点？
#1. Why did the chicken cross the road?
鸡为什么要过马路？
A: To get to the other side.
因为要去另一边。
笑点： 出乎意料的没有点就是它的笑点吧。好冷。
#2. Why is the doctor so angry?
为什么医生那么生气？
A: Because he has no patience.
因为他没有耐心呀。
笑点： 耐心=patience，病人=patient 一语双关
#3. What do you call an alligator in a vest?
鳄鱼穿了背心会变成什么？
A: An Investigator.
调查员
笑点： 这个点在读音，investigator =in vest+ alligator
#4. Did you hear about the race between the lettuce and the tomato?
你听说了吗生菜和番茄比赛了赛跑？
A: The lettuce was a "head" and the tomato was trying to "ketchup"!
生菜领先了，番茄变成了番茄酱（迎头赶上）！
笑点： 谐音，ketchup（番茄酱）听起来和“catch up”很像。一语双关。
#5. Why can't you give Elsa a balloon?
你为什么不能给Elsa（《冰雪奇缘》女主角）气球？
A: Because she will Let it go.
因为她会让气球跑掉。
笑点： 《冰雪奇缘》的主题曲就是“Let it go”。小朋友一定能知道这个梗。
#6. What do you call a computer that sings?
会唱歌的电脑叫什么？
A: A-Dell
Adele
笑点： A Dell（一台戴尔电脑）和著名歌手Adele也是谐音。
#7. What do you get from a pampered cow?
一头被宠坏的奶牛会给你些什么？
A: Spoiled milk.
坏掉的牛奶。
笑点： Spoil做动词是“宠溺”，spoiled做形容词也有变质的意思。一语双关。
#8. What do you call a bee that lives in America?
住在美国的蜜蜂叫啥？
A: USB
笑点： 美国是U.S. U.S.+ bee = USB
#9. Why did the picture go to jail?
为什么照片会被关在监狱里？
A: Because it was framed.
因为它被陷害（相框框住）了。
笑点： frame做名词是相框，做动词是陷害。相片配相框当然就是被陷害了。
#10. What do lawyers wear to court?
律师穿什么去法庭？
A: Lawsuits!
笑点： lawsuit原义是法律诉讼，不过分开来law + suit就像是法律西装。
#11. What kind of jokes do you make in the shower?
洗澡的时候你会说什么笑话？
A: Clean Jokes!
干净的笑话（不带色情、暴力的文明笑话）
笑点： 洗洗更干净，可不就是clean jokes嘛。
这些笑点都戳中了你吗？
有哪些你喜欢我们没提到的笑话？
赶快告诉我们！
别忘了转发给你的朋友们，大家一起笑一笑！
A Jew, an Indian and a black were lined up to enter the Kingdom of Heaven.
一位犹太人、一位印第安人和一位黑人列队进入天国之门。
Said the Jew to St. Peter, 66 Frankly, I'm rather surprised to be here. All my life Christians have despised and reviled me. "
那位犹太人对圣彼得说：“坦白讲，能到这里让我蛮惊讶的，我一辈子一直都受到基督徒的轻视和侮辱。”
"That's a great sorrow to us," said St. Peter, "but you won-t find that kind of prejudice here. Here, all are truly equal. Just spell God and you may enter. "
“我们实在感到非常遗憾，”圣彼得说，“但我们这里没有那样的偏见，这里每个人都完全平等，只要拼出G。d这个词你就能进入天堂。”
Next,the Indian came forward and said,"St.Peter,all my life I suffered from poverty and discrimination,and could only live in a reservation.Will I truly be free here?"
那名犹太人正确地拼出 God后，被招入门内。 接着印第安人走向前说道“圣彼得，我一辈子饱受贫穷和种族歧视的打击，而且只能住在居留地内，我在这里能得到真正的自由吗?”
"My son, your troubles are over. Just spell the word God you will be free as a bird. "
“小兄弟，你的烦恼已经结束了，只要拼出God这个词，你就能像小鸟一样自由自在。”
The Indian obliged and he, too, entered the Heavenly Kingdom.
印第安人照着做，不久也被引入天堂。
Next, the black man strode forward. "St. Peter," he said, "all my life people looked down on me and treated me unfairly. That won't happen here, will it?"
接着那名黑人跨步向前，“圣彼得，”他说道，“一辈子人们都瞧不起我，不公平对待我，在这里那些事不会发生吧!”
"Of course not, my boy. We don't do that kind of thing here. Just spell" onomatopoeia "and the Kingdom of Heaven is yours "
“当然不会，我的弟兄，我们不会做那样的事，只要拼出onomatopoeia这个词，天堂之国就是你的了!”
相关问答
[最佳回答]TOM'SEXCUSETeacher:Tom,whyareyoulateforschooleveryday?Tom:EverytimeIcometothecorn...
一架747客机正跨越大西洋时,喇叭里传来了机长的声音:“旅客们请注意,我们四个引擎之中有一个丢失了。但利下的三个引擎会把我们带到伦敦的。不幸的是因此我...
[最佳回答]GoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgavey...
英文笑话没有普通话好听。英文笑话没有普通话好听。
[最佳回答]Onceuponatime,astupidguywenttothedoctor's."What'sthematterwithyou",...
[最佳回答]1、周而复始老王在树下休息,老李走过来对他说:“嗨,为什么不去上山砍柴?”老王说:“砍柴干什么?”老李说:“好卖钱啊.卖到钱就可以买驴,再沿家挨...
[回答]大学的宿舍里有个哥们爱说梦话,有天晚上我正起来喝口水,谁知他突然大吼了一声:“喂!”吓得我把杯子打烂了……Collegedormitoryamanloveso...
[最佳回答]Q:What'sthedifferencebetweenamonkeyandaflea?A:Amonkeycanhavefleas,butafleaca...
[最佳回答]IHaveHisEarinMyPocket他的耳朵在我衣兜里Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"W...
[最佳回答]【烛光】团队为您1.HeWonTommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself...
